They both looked so rosy-cheeked; and the youngest of the grandchildren danced around them, and called out quite delighted, that there was to be something very splendid that evening--they were all to have hot potatoes.

他们的双颊都被照得发红。他们孙辈中最小的一个围着他们跳舞，兴高采烈地叫着，说是今晚将有件大好事——他们将会吃到热烘烘的土豆！

A kid in the UK might be served baked cod fingers with a hot jacket potato, a heaping side of beans, and a handful of chocolate biscuits for dessert.

英国的孩子有机会品尝到烤鳕鱼条，搭配上烤带皮马铃薯，和一些焗豆，以及片巧克作为甜点。

It's kind of like a hot potato but dancing.

有点像 hot potato 游戏，但就改成跳舞。

Carefully slice and top the hot potato with cheese, chicken, and sour cream.

小心地切片，顶部加上奶酪，鸡肉和酸奶油。

Well, they just got another hot potato handed to them by Mueller.

国会又接手穆勒丢给他们的一个棘手问题。

So, you could say the lawmakers discussed a few hot potato issues at the meeting.

因此，你可以说立法者在会上讨个棘手的问题。

I think this case is a political hot potato for the Supreme Court.

我认为对最高法院来说，这起案件是棘手的政治问题。

No alibi whatsoever. It's a hot potato.

没有不在场的证据。真是个烫手山芋啊。

The minute-old-one would still feel like a hot potato, while the half-hour frozen spud would have cooled well below the skin — you'd have to poke all the way to the center to feel its residual warmth.

只放一分钟的土豆摸起来仍然很热，但另一个表面已完全冷却，你不得不把土豆戳开将手放进中心感受残留的热量。

And that also can make a politician very unpopular. So the questions must be dealt with carefully, the same way you would handle any other hot potato.

那样政客就会很不得人心，所以必须小心处理这些问题，要像对待烫手山芋那样小心。

Exactly, you've got it. A hot potato is a phrase we use to refer to difficult or tricky situations, or even people.

没错，你已经理解。我们用hot potato这个短语来形容困难或复杂的情况，也可以用来形容人。

Think like you have a hot potato in the back of your mouth and you don't have to touch anything.

就想象你的口腔后部有一个烫手的山芋，你什么都不用碰。

Back and forth Jumba and Stitch threw the plasma cannon as if it were a hot potato.

强霸和史迪奇就这样把等离子炮扔来扔去，好像它是一只烫手的山芋。

The term " hot potato" means an issue or question about which people feel very strongly.

短语" hot potato（烫手山芋）" 意思是一个会让大家产生强烈情绪的问题。

But be careful not to bring a hot potato to the table!

但是注意不要把" 烫手山芋（hot potato）" 带到桌上去！

Imagine like you have a hot potato in the back of your mouth, 'bruk'.

想象一下，你的嘴巴后面有一个烫手山芋，“bruk”。

Imagine trying to carry a hot, baked potato in your hand. It would be difficult, even painful, to do so.

设想一下手里拿着一个热的烤过的土豆，那会很困难很痛苦的。

But when she saw him acting unkind to a little puppy, she dropped him like a hot potato!

但是当她看见他对一只小狗狗的不友善行为之后，她马上放弃他！

Hot potato? Do you mean a jacket potato? No I am not hungry, I am nervous.

热土豆？你是说烤土豆吗？我现在不饿，我很紧张。

I see. You can't hold a hot potato in your hand. It would burn you.

我明白。不能用手拿热土豆。会被烫伤的。